猛雨
清 · 陈锦 · 五言
原文
朦胧睡方半,猛雨扑危楼。
脚底黑云立,天风吹上头。
飒然窗槅间,来自南山幽。
嫩雷傍地走,一阵添飕飕。
绮疏净如洗,屋宇为清秋。
如龙出自峡,如鹰脱于鞲。
文章起突兀,大气所滂流。
译文 / 白话释义
正处在朦胧半睡半醒之间,迅猛的暴雨扑向高楼。脚下仿佛乌云涌起直立,天风呼啸着吹到头顶。飒飒的风声在窗户间响起,这风来自幽静的南山。轻微的雷声贴近地面滚过,一阵阵地增添飕飕寒意。雕饰精美的窗户被雨水冲洗得干干净净,房屋也因为这场雨有了清爽的秋意。这雨像龙从峡谷中跃出,像鹰从皮套里挣脱。行文起势突兀,豪迈大气磅礴流淌。
注释
高楼。危,高的意思,如‘危楼高百尺’。;窗户上用木条做成的格子,这里代指窗户。;指雕刻成空心花纹的窗户。绮,有美丽、华丽之意;疏,这里指镂空。;皮制的臂套,打猎时用以停立猎鹰。
赏析
这首诗在意境上,通过对猛雨的描写营造出一种雄浑、壮阔且又不失灵动的氛围。从‘猛雨扑危楼’开始,就将雨的迅猛和楼的高危相对比,给人一种强烈的冲击感。‘脚底黑云立,天风吹上头’两句进一步渲染这种宏大的气势,以脚下的黑云仿佛直立,天风直吹上头的描写,让人仿佛身临其境感受那暴风雨的强大力量。‘如龙出自峡,如鹰脱于鞲’运用比喻的手法,将猛雨比作出峡的龙和脱鞲的鹰,生动形象地写出雨势的磅礴和不羁。在情感表达上,诗人对猛雨有着一种惊叹和赞美的情感,从细致的描写中可以感受到诗人对这种自然力量的敬畏。从主题思想来看,诗人通过描写猛雨,展示了自然力量的伟大和不可抗拒,同时也体现了诗人对自然景观细致的观察力和表现力。在文学手法上,除了比喻之外,还运用了动静结合的手法,如‘嫩雷傍地走’是动态描写,‘绮疏净如洗,屋宇为清秋’则是静态描写,两者结合使得画面更加丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。