梦玉人引

清 · 龚自珍 · 五言

原文
一箫吹
琼栏月暖,锦云飞
十丈银河,挽来注向灵扉
月殿霞窗,动春空、仙籁参差
报道双成,乍搴了罗帏
陡然闻得,青凤下西池
奏记帘前,佩环听处依稀
不是人间话,何缘世上知
梦回处,摘春星、满把累累
译文 / 白话释义

箫声悠悠地吹奏着。美玉砌成的栏杆在月光下显得温暖,彩云飘飘。把那十丈长的银河之水,牵引来灌注向神灵的门户。月宫中的殿堂,云霞映照的窗户,在春天的天空下,仙乐奏响得参差不齐。听说董双成,刚刚撩起了罗帐。突然听到,青凤从西边的池塘飞下。在帘幕之前奏事,仿佛听到佩环叮当的声音。这不是人间的话语,又怎会被世人知晓呢。从梦中醒来之处,满把地摘取春天的星星,果实累累。

注释

神灵的门户。扉,本义为门扇,这里引申为门户。;董双成,神话传说中西王母的侍女,这里指代仙女。;撩起、揭起。如屈原《九歌·湘君》‘搴汀洲兮杜若。’;这里指奏事、进言。在古文中有臣子向君主陈述意见或记载的意思。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了丰富的想象与奇幻的描写。如“十丈银河,挽来注向灵扉”,将银河之水引入神灵的门户,这种夸张的手法营造出一种神秘而宏大的氛围。在情感表达方面,词中充满了一种空灵、奇幻的情思,既有对梦中仙境的神往,又有梦醒后的一丝怅惘。在意境营造上,通过描写月、云、银河、月殿、霞窗等意象,构建出一个如同仙境般的虚幻世界,月暖琼栏、仙籁参差等描写使得这个仙境充满了绮丽的色彩。主题思想上,表达了对仙境的向往以及对现实与梦幻之间界限的一种思考,这种梦幻与现实的交织增添了词的艺术魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。