梦中
宋 · 晏乂 · 五言律诗
原文
春树年年少,寒云浦浦连。
片帆高浪起,斗酒夕阳偏。
沙市怀司马,州城哭老边。
太平冠盖尽,尔敢望诸贤。
译文 / 白话释义
春天的树木年年都是生机勃勃的模样,寒冷的云朵在水边接连不断。一片孤帆在高高的浪涛中升起,一杯酒下肚,夕阳已经西斜。在沙市怀念司马相如,在州城为老边(边将之类)哭泣。太平年间达官显贵到处都是,你们怎么敢仰望那些贤能之士呢。
注释
浦,水边或河流入海的地区,这里‘浦浦’表示众多的水边,到处的意思。;孤帆,一片帆船,常用来表达孤独远行的意象。;指一斗酒,这里表示饮酒的行为,‘斗’是古代的一种容量单位。;指古代官吏的帽子和车盖,借指官吏。;尔,你;敢,怎敢。‘尔敢’即你们怎么敢的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘春树年年少,寒云浦浦连’运用了对仗的手法,‘春树’对‘寒云’,‘年年少’对‘浦浦连’,工整的对仗使得诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,前两联描绘出一幅动静结合的画面,春树的生机与寒云的阴沉,片帆高浪的动态和夕阳下斗酒的静态,形成鲜明对比,营造出一种孤独、萧索又略带壮阔的意境。情感表达上,诗人通过对景物的描写,流露出一种壮志难酬的孤独与无奈,后两联提及怀念司马相如,为不知名的老边哭泣,暗讽当下太平盛世中达官显贵虽多,但缺少真正的贤才,表达出对世风日下、贤才不被重视的悲哀之情。主题思想围绕着对现实社会中人才被埋没、世风日下的批判与感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。