梦中得句云:『集候秋虫偏解语,失途老骥亦长鸣』;似有感,起而成之
明 · 张煌言 · 七言律诗
原文
一枕新凉梦自成,诗魔偏向睡魔生;
从来物态蜉蝣似,未必人情蝴蝶轻。
集候秋虫偏解语,失途老骥亦长鸣。
世间何限荣枯迹,底事通人眼剧明?
译文 / 白话释义
在枕上感受到新秋的凉意,梦便自然而成,诗兴偏偏在睡兴正浓时产生。从来万物的形态就如同蜉蝣般短暂,人情却未必像蝴蝶那样轻薄。聚集等待时节的秋虫特别懂得鸣叫表意,迷失路途的老马也常常嘶鸣。世间有多少兴盛与衰败的痕迹,为什么通达之人的眼睛却看得那么分明呢?
注释
一种昆虫,幼虫生在水中,成虫褐绿色,有四翅,生存期极短。这里用来比喻事物的短暂。;非常明察、清楚。‘剧’表示程度深。
赏析
从文学手法上看,首联‘一枕新凉梦自成,诗魔偏向睡魔生’,巧用对比,将‘诗魔’与‘睡魔’相对,生动地写出了诗人在睡梦中诗兴大发的状态。颔联‘从来物态蜉蝣似,未必人情蝴蝶轻’运用比喻,把物态比作蜉蝣,形象地表现出事物的短暂无常,同时又通过‘未必’的转折,对人情是否如蝴蝶般轻薄提出了独特的思考。颈联‘集候秋虫偏解语,失途老骥亦长鸣’对仗工整,‘秋虫’与‘老骥’、‘解语’与‘长鸣’两两相对,秋虫解语、老骥长鸣,一者渺小而善鸣,一者雄壮而不甘沉默,二者形成一种互补的意象组合,增强了诗句的表现力。从情感表达方面,诗中蕴含着诗人对人生的感慨,既有对世间万物无常的叹惋,又有对自身境遇的一种感怀,像失途的老骥一样,虽身处困境却仍想发出声音。在意境营造上,通过描写秋虫、老骥等具有典型秋意和沧桑感的意象,构建出一种略带寂寥又充满力量的意境。主题思想围绕着对人生、人情世故以及自身处境的思考与感悟展开,体现出诗人对世事洞察后的复杂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。