梦中作

宋 · 陈观国 · 五言

原文
水声兮激激,云容兮茸茸。千松拱绿,万荷奏红。爰宅兹岩,以逸放翁。
屹万仞与世隔,峻一极而天通。予乃控野鹤,追冥鸿,往来乎蓬莱之宫。
披海氛而一笑,以观九州之同。
译文 / 白话释义

流水的声音呀是那样湍急,云朵的样子呀是那样蓬松。上千棵松树拱卫着翠绿,上万朵荷花呈现出红色。于是就居住在这个山岩之处,用来使放翁安逸自在。山峰屹立万仞与世间隔绝,高峻到极点而与天相通。我于是驾驭野鹤,追逐高飞的鸿雁,在蓬莱仙宫来来往往。拨开海上的雾气而会心一笑,来观看整个九州大地。

注释

形容水流湍急的样子;蓬松的样子;于是,于焉。读音:yuán;环绕,拱卫;山峰高耸的样子。读音:yì;驾驭。;高飞的鸿雁,常用来比喻避世隐居的人;拨开;海上的雾气

赏析

从文学手法上看,诗的开篇通过对‘水声’‘云容’‘千松’‘万荷’等自然景象的描写,运用了排比和对仗的手法,如‘千松拱绿,万荷奏红’,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美,生动地勾勒出一幅美妙的自然画卷,营造出空灵、清幽的意境。在情感表达方面,诗人描绘出这样超凡脱俗的景象,表达了对这种宁静、闲适生活的向往。诗中提到居住在与世隔绝之处,驾驭野鹤、追逐鸿雁往来蓬莱宫等,体现了诗人想要超脱尘世的愿望。主题思想上,既表现了对自然的热爱,也流露出对远离尘世喧嚣、追求自由生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。