梦中作
清 · 罗执桓 · 七言绝句
原文
买得扁舟便是家,一竿一网寄生涯。
晚来独醉西风里,卧看芙蓉两岸花。
译文 / 白话释义
买得一条小船就当作自己的家,一根钓竿一张渔网寄托自己的一生。傍晚独自在西风中沉醉,卧躺着看两岸盛开的荷花。
注释
小船。在古诗词中常常被用来表示一种轻便、自由的水上交通工具,也可象征着隐逸、自由的生活方式,如李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》中‘人生在世不称意,明朝散发弄扁舟’。;指从事某种活动或职业的生活,这里指以打渔为生的生活。;这里指荷花。荷花在中国古代诗词中常常象征着高洁、纯净,如周敦颐《爱莲说》‘出淤泥而不染,濯清涟而不妖’。
赏析
这首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。从写作手法来看,前两句直抒胸臆,直接表明以扁舟为家,以一竿一网为生的生活态度,简单而直接地勾勒出一种质朴的水上生活画面。后两句通过描写傍晚醉卧看芙蓉花这一细节,将这种闲适的生活具象化,给人以很强的画面感。在情感表达上,诗中充满了对这种简单、自由生活的向往与满足之情。主题思想上,体现了诗人对远离尘世喧嚣,回归自然宁静生活的追求。整体语言平实自然,却能生动地传达出诗人内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。