原文

人言春复著，我言未渠央

暂出后湖看，蒲菰如许长

扬州石榴花，摘插双襟中

葳蕤当忆我，莫持艳他侬

阳春二三月，草与水同色

道逢游冶郎，恨不早相识

望欢四五年，实情将懊恼

愿得无人处，回身与郎抱

阳春二三月，正是养蚕时

那得不相怨，其再许侬来

将欢期三更，合冥欢如何

走马放苍鹰，飞驰赴郎期

适闻梅作花，花落已成子

杜鹃绕林啼，思从心下起

可怜景阳山，苕苕百尺楼

上有明天子，麟凤戏中州

译文 / 白话释义

人们说春天又到了，我却说春天还远远没有结束。暂时出去到后湖看看，蒲草和菰菜已经长得这么长了。在扬州看到石榴花，摘下来插在双襟之中。繁茂的样子应当让我想起我，不要把它的艳丽给了别人。阳春二三月的时候，草和水的颜色是一样的。在路上遇到游玩的少年郎，遗憾没有早点认识他。盼望他已经四五年了，真实的情感中夹杂着懊恼。希望能在无人的地方，转过身来和他拥抱。阳春二三月，正是养蚕的时候。怎么能不怨恨呢，他又答应我再来。本来约定在三更时分欢乐，黑暗中欢乐又该如何呢。骑着马放出苍鹰，飞速奔赴他的约定。刚听说梅花开始开花，花谢了已经结成果实。杜鹃绕着树林啼叫，思念从心中涌起。可怜那景阳山，高高的有百尺楼。上面有圣明天子，麒麟凤凰在中州嬉戏。

注释

尽头、完结。在诗中表达春天还没有到尽头的意思。；蒲草和菰菜，是常见的水生植物，这里描绘了后湖的植物生长情况。；草木茂盛的样子，形容石榴花的繁茂，也暗示着自己的情感如同这繁茂的花朵。；游玩的少年郎，诗中表达了对他们的羡慕和对爱情的期待。；黑暗中，这里指夜晚，与前面的‘三更’相呼应，描绘了夜晚欢乐的场景。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的白描手法，如对春天景色、人物情感的描绘，简洁而生动。情感表达上，充满了对美好爱情的渴望、等待以及思念之情，情感真挚且细腻。意境营造方面，描绘了春天的各种景象，如后湖的蒲菰、扬州的石榴花等，营造出一种清新、美好的意境。主题思想上，主要围绕着爱情展开，从期待相遇、盼望相聚到思念成灾，层次分明地展现了爱情的各个阶段。整首诗语言通俗易懂，富有生活气息，具有很高的艺术价值。

主题与意象

爱情写景抒情生活气息语言直白

孟珠