闷热之极忽有凉雨至原来醉后一梦
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
池塘殊浅浅,草与乱荷平
水鸟潜无影,山云卷有声
雨携清韵至,凉夹晚风生
好梦如能再,何妨拥酒城
译文 / 白话释义
池塘非常浅,草和杂乱的荷叶平齐。水鸟潜入水中没有了身影,山中的云朵翻卷仿佛有声音。雨水带着清新的韵味到来,凉爽夹杂着傍晚的风而生。美好的梦境如果能够再次出现,又何妨在有酒的城中拥抱着(享受)。
注释
非常浅,殊在这里表示非常、特别,浅指池塘的水深程度。;潜入水中没有留下身影,潜指潜入水中,无影表示没有身影,描绘水鸟在水中游动的情景。;翻卷仿佛有声音,卷指翻卷,有声表示仿佛有声音,体现山云的动态和声音。;清新的韵味,清表示清新,韵指韵味,描绘雨水带来的清新之感。
赏析
在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如水鸟潜无影是静,山云卷有声是动,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达方面,诗人在闷热之后感受到凉雨的到来,心情从燥热转为舒畅,表达了对自然之美的喜爱和对美好生活的向往。意境营造上,描绘了池塘、草荷、水鸟、山云等自然景象,营造出一种清新、宁静的意境。主题思想上,以雨为契机,抒发了对生活中偶然之美的感悟,以及对美好梦境的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。