原文

门有车马客，驾言来故里

念子久不归，契阔近一纪

主人延客坐，悲泣不得语

移时叙寒暄，始复相尔汝

借问邦族间，亲知今有几

一一听客言，大非畴昔比

壮者死行役，老者半为鬼

前年困征徭，十户九冻馁

去年坐买办，往往鬻妻子

上司急诛求，鞭挞不少止

贪吏寡仁恕，朘削至脑髓

言罢各掩泣，张灯具鸡黍

觞行三四酌，深竹映寒雨

平明客登途，愁绪谁为理

译文 / 白话释义

门口有乘着车马的客人，说是从故乡来的。想到你很久没有归来，分别将近十二年了。主人延请客人坐下，悲伤哭泣得说不出话来。过了好一会儿才开始叙说寒暄之情，才又亲切地互相称呼。向客人询问故乡家族间的情况，亲人朋友如今还有多少呢。一一听着客人的讲述，和往昔大不一样了。强壮的人死于服劳役，年老的人多半已经去世。前年被征徭役所困，十户人家就有九户挨饿受冻。去年因为官府采办物资，往往要卖妻卖子。上司急迫地索取财物，鞭打百姓毫不停止。贪婪的官吏缺少仁爱宽容，剥削百姓到了敲骨吸髓的程度。说完大家都掩面哭泣，点亮灯烛准备饭菜。酒过三巡、四巡，幽深的竹林映衬着寒雨。天亮时客人踏上旅途，这愁绪又有谁来梳理呢。

注释

久别之意。出自《诗经·邶风·击鼓》中的‘死生契阔，与子成说’。；十二年。古代以十二年为一纪。；往昔，以前。；赋税和徭役。；寒冷与饥饿。；官府采办物资。；需索，强制征收。；剥削，搜刮。

赏析

这首诗在文学手法上采用了叙事的方式，通过主客对话展开内容，不事雕琢，语言质朴自然。在情感表达方面，充满了悲戚与忧愤。主人与客人久别重逢后的悲泣，不仅仅是因为久别，更是对故乡惨状的痛心。诗中描绘出的故乡百姓因为征徭、买办等遭受的悲惨境遇，反映出对民生疾苦的深切同情，同时也表达出对贪官污吏的痛恨之情。在意境营造上，‘深竹映寒雨’这样的场景描写，渲染出一种凄凉、压抑的氛围，和诗中的悲惨内容相呼应。主题思想上，深刻揭露了当时社会的黑暗，表达了对人民苦难的深切关注。

主题与意象

叙事诗忧民生悲戚情社会暗久别逢写实风