门箴
唐 · 卢仝 · 五言
原文
贪残奸酗,狡佞讦愎
身之八杀,背惠,恃己
狎不肖,妬贤能
命之四孽,有是有此予敢辞
无是无此予之师,一日不见予心思
思其人,惧其人
其交其难,敢告于门
译文 / 白话释义
贪婪、残暴、奸邪、酗酒,狡猾、谄媚、揭发别人隐私、刚愎自用。这些都是自身的八种劣行,忘恩负义,仗恃自己。亲近不贤之人,嫉妒贤能之士。这是命中的四种罪孽,有这些(劣行)我岂敢推诿(不认)。没有这些(劣行)那是我的老师,一天不见(这样的人)我心中就思念。思念这样的人,又敬畏这样的人。与这样的人交往是很困难的,冒昧地把这些话写在门上告诫自己。
注释
贪婪凶残。;奸邪且酗酒无度。酗,沉迷于酒,撒酒疯。;狡猾、善于谄媚。佞,巧言谄媚。;揭发别人隐私而又刚愎自用。讦,揭发别人的隐私或攻击别人的短处;愎,任性,固执。;亲近而态度不庄重,这里指亲近。;同‘妒’,嫉妒。
赏析
这首《门箴》在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰。通过列举贪残、奸酗等一系列负面的品德行为,如‘贪残奸酗,狡佞讦愎。身之八杀,背惠,恃己。狎不肖,妬贤能。命之四孽’,直接而详尽地呈现出被批判的对象特征,给人以强烈的冲击感。在情感表达上,作者对这些不良品德充满了厌弃,而对与之相反的品德充满向往。在意境营造方面,整体氛围凝重严肃,从对恶行的批判中让人感受到一种对端正品德的急切呼唤。主题思想明确,旨在告诫自己要远离那些具有不良品德的行为,尊崇具有美好品德之人,同时也反映出作者对良好品德的珍视和追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。