勉毕元明
宋 · 邹浩 · 五言律诗
原文
男儿数偶奇,不必苦嗟咨。
颜子犹箪食,庄生亦布衣。
百年容易老,万卷卒难窥。
致力宜为者,腾骧自有时。
译文 / 白话释义
男子的命运有好有坏,不必苦苦叹息哀怨。颜回还只有一箪饭食,庄子也不过是一介布衣。人生百年很容易就老去,万卷书籍终究难以尽览。应当致力于该做的事情,飞黄腾达自然会有那一天。
注释
叹息。;一箪饭食,形容生活清苦。箪,dān,古代盛饭的圆形竹器。;即庄子。荘,zhuāng,同‘庄’。;终究难以尽览。卒,zú,终究。窥,kuī,看、观察。;飞腾、奔腾,这里指飞黄腾达。骧,xiāng。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联以议论开篇,直接点明主题,指出男儿命运有好坏之分,不必过度哀怨。颔联运用典故,提到颜子的箪食瓢饮和荘生的布衣身份,以古贤人为例,说明即使身份平凡或生活清苦,依然能成贤成圣。颈联则从时间的角度阐述人生短暂而学问无尽的哲理。尾联在前面议论的基础上,发出激励之语,告诉毕元明应当努力去做该做的事,功到自然成。在情感表达方面,既有对友人的安慰,也有对友人的激励劝勉之情。在意境上,全诗充满一种积极向上又豁达的氛围。主题思想上,旨在鼓励友人不要因一时的境遇而消沉,应积极努力,充满了积极的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。