勉力
唐 · 李频 · 五言律诗
原文
日月不并照,升沈俱有时。自媒徒欲速,孤立却宜迟。
尽力唯求己,公心任遇谁。人间不得意,半是鬓先衰。
译文 / 白话释义
太阳和月亮不会同时照耀大地,上升和下沉都有各自的时机。自我举荐只是想要快速达成目的,但孤立无援的时候却适宜慢慢来。尽力而为只能依靠自己,秉持公心无论遇到什么人。人生中之所以有不得意之处,多半是因为两鬓早早地就花白了。
注释
同时照耀。;指上升和下沉,沈,同‘沉’。;自我推荐。典出《楚辞·九歌·湘君》:‘心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。’;独自处世,无所依靠。;公正之心。;遇到任何人。‘遇’,遇到;‘谁’,任何人。;衰老,这里指两鬓斑白。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,如‘日月不并照,升沈俱有时’,以日月的运行规律起兴,引出后文对人生境遇的感慨。在情感表达方面,诗中流露出一种无奈与自嘲之情,诗人感叹在世间的不得意,从‘人间不得意,半是鬓先衰’一句可深刻体会到这种失落情绪。在意境营造上,前几句营造出一种略带哲理的氛围,通过对自然现象和处世态度的描述,构建起一种对人生深入思考的意境。主题思想围绕着个人在世间的努力、境遇以及面对不得意的态度展开,诗人表达了尽力而为、秉持公心却仍面临困境的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。