沔南

明 · 沈一贯 · 七言律诗

原文
曾向齐门歌二桃,因从帝子说三刀。
两朝涕泣吹余烬,五月跄踉渡不毛。
鼎足已知天意定,江心犹隐阵云高。
沔南祠庙终今古,蛇虎纵横护六韬。
译文 / 白话释义

曾经在齐门吟唱有关二桃的歌谣,于是跟从帝王谈论三刀的典故。两朝之中涕泪交加犹如吹起残余的灰烬,五月时节仓惶地渡过荒无人烟之地。天下鼎足三分已知是上天的旨意,江中心仿佛还隐隐有战云高悬。沔南的祠庙从古至今一直存在,蛇虎肆意横行护卫着《六韬》兵书。

注释

沔水的南边。沔水,在中国古代有多种说法,此处为一个地理概念。;指春秋时期齐国的城门,这里是用齐门的典故。;即二桃杀三士的典故,源于春秋时期齐国,晏子用两个桃子设计杀死三个勇士,常用来表示借刀杀人等计谋。;可能是指‘梦三刀’的典故,与为官升迁等有关,在这里增加了诗歌的历史文化韵味。;燃烧后剩下的灰烬,这里用来形容衰败后的残余状况。;形容走路不稳,这里描绘出一种狼狈的状态。;不长庄稼的地方,形容荒凉。;比喻三方并立,如三国时期魏、蜀、吴三国鼎立的局面。;浓重厚积形似战阵的云,常表示战争氛围。;古代兵书名,这里象征着军事智慧或者文化传承。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了诸多典故,如‘齐门歌二桃’‘说三刀’等,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,让诗句在简短的表述下蕴含着大量的历史文化信息。在情感表达方面,诗人通过‘涕泣吹余烬’等描写,传达出一种对历史兴衰的悲叹之情,以及对古人命运的感慨。在意境营造上,‘五月跄踉渡不毛’勾勒出一种仓惶、凄凉的画面,‘江心犹隐阵云高’则渲染出一种战争的紧张氛围仍未消散的感觉。主题思想上,全诗以历史人物和事件为依托,探讨了历史的沧桑巨变、命运的无常以及历史文化传承的坚韧,从对往昔的回顾中蕴含着对世事变迁的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。