勉绳武王生
宋 · 赵汝谔 · 七言律诗
原文
家世才名著论衡,君今正好继前程。
开门且悟扶风业,阅市须耽洛邑经。
道在虞翻应有述,学高韩愈岂无称。
圣贤都属吾儒事,莫堕疏慵忝此生。
译文 / 白话释义
家中世代才学名声显著于《论衡》(这里以《论衡》代指才学著述),你现在正适宜继承前行的道路。打开家门(开始做事)就应领悟效仿扶风(马援)的功业,游历市井时要专心研读洛阳的经典。正道在于虞翻应该有所著述,学问高超如韩愈怎能没有赞誉。成为圣贤都是我们儒者的事,不要堕入疏懒之中而有愧于这一生。
注释
继承祖先功业。;显著,著名。;这里可能指东汉名将马援,马援为扶风茂陵人,以军功著称。;三国时期吴国学者,以博学多才著称。yú fān;有愧于。tiǎn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘论衡’‘扶风业’‘虞翻’‘韩愈’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,借古代的人和事来激励王生。在情感表达方面,诗人对王生充满了期许和劝勉之情,希望他能继承家族的才学传统,积极进取,不要虚度此生。在意境营造上,通过提及古代贤人的功业与著述,构建出一种积极向上、充满文化底蕴的氛围。主题思想上,强调儒家积极入世、追求圣贤之道的理念,鼓励王生以古人为榜样,努力在学业和品德上有所建树。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。