勉诗僧

唐 · 齐己 · 五言律诗

原文
莫把毛生刺,低佪谒李膺
须防知佛者,解笑爱名僧
道性宜如水,诗情合似冰
还同莲社客,联唱遶香灯
译文 / 白话释义

不要像毛遂那样锋芒毕露,恭顺地去拜见贤达之人。必须提防那些了解佛理的人,他们会笑话那些爱慕名声的僧人。修道的品性应该像水一样(平静、包容等),作诗的情思应该如同冰一样(纯净、清冷等)。仍然要像莲社中的人一样,环绕着香灯联句唱和。

注释

徘徊,这里表示恭顺的样子。‘佪’读huái;拜见。;东汉时期的名士,这里代指贤达之人。;懂得笑话、知晓嘲笑。;修道者的品性。;东晋慧远法师创立的佛教组织,这里代指佛教修行者的团体。;同‘绕’,环绕的意思。‘遶’读rào

赏析

从文学手法上看,首联运用典故‘毛遂自荐’,以‘莫把毛生刺’劝诫诗僧不要过于锋芒毕露,用‘低佪谒李膺’形象地描绘出应有的恭顺态度。颔联则从侧面告诫诗僧要注意他人的看法,特别是那些懂得佛理的人可能会对爱慕名声的僧人有所看法,这里是一种委婉的劝诫。颈联采用比喻的手法,将道性比作水,诗情比作冰,生动地阐述了对于诗僧来说,道性应有的平静包容和诗情应有的纯净清冷的特质。尾联通过‘莲社客’的联想,描绘出一种宁静、祥和且富有诗意的画面,体现出一种理想的诗僧的生活状态。在情感表达上,全诗充满了对诗僧的劝诫和期望之情,希望诗僧能够在修行和作诗方面都保持应有的态度。在意境营造上,从前面的劝诫到后面描绘的如同莲社般宁静的画面,意境从现实的告诫转向了一种超脱的宁静氛围。主题思想围绕着对诗僧的劝诫展开,劝诫诗僧在为人处世、修行和作诗等多方面应遵循的准则。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。