眠书
现代 · 陈忠平 · 七言绝句
原文
倦抱书眠到盛唐,寒侵衣袜月微霜
我殊不解今何世,一瓣孤心堕渺茫
译文 / 白话释义
疲倦地抱着书入睡,仿佛来到了盛唐时期,寒冷侵袭着衣袜,月色微微有霜。我特别不理解现在是什么时代,一片孤独的心陷入了迷茫之中。
注释
指唐朝的兴盛时期,文化繁荣,国力强盛。在诗歌中常被用来象征繁荣、美好的时代。;寒冷侵袭,形容寒冷的感觉逐渐侵入身体。‘侵’字生动地表现出寒冷的逐渐加剧。;轻微的霜露,夜晚气温降低,出现的薄薄的霜层。描绘出月色下的清冷景象。;特别不理解,‘殊’表示特别、格外,强调对当前时代的困惑和不解。;孤独的内心,形容内心的孤独感,没有依靠和陪伴。‘孤’字突出了这种孤独的状态。
赏析
在这首诗中,作者通过描写抱书入眠时的感受,营造出一种静谧而略带凄凉的意境。写作手法上,‘寒侵衣袜月微霜’运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出寒冷的氛围。情感表达方面,‘我殊不解今何世’流露出对时代的迷茫和困惑,‘一瓣孤心堕渺茫’则将内心的孤独感刻画得淋漓尽致。整首诗以简洁的语言表达了作者在特定情境下的复杂情感,意境深远,令人回味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。