勉子读书

宋 · 赵崇泞 · 七言律诗

原文
男儿立志要崚嶒,莫与闾阎较重轻。
一寸光阴无放过,十年灯火夙修成。
学疏达境还堪愧,道在穷途亦可亨。
未必儒冠能见误,书窗努力继芳声。
译文 / 白话释义

男子汉立志应当高远不凡,不要和普通百姓比较高低轻重。一寸光阴都不要放过,经过多年的勤奋苦读自然能够有所成就。学问粗疏即便到达某种境界也应当感到羞愧,只要道义在,即便身处困窘之境也能顺利通达。不一定读书求仕会被耽误,在书窗下努力以继续先辈的美好名声。

注释

léng céng,形容山高峻的样子,这里用来比喻志向高远不凡;lǘ yán,原指里巷内外的门,后泛指平民老百姓;sù xiū,这里指长期勤奋努力的修行、学习;应当感到羞愧。堪,表示能够、可以;穷困的境遇,也指无路可走的境地;被耽误。见,表示被动。悮,同‘误’,耽误的意思;美好的名声,多指美好的品德、名声流传

赏析

这首诗主要运用了直抒胸臆的写作手法。在意境上,前两句营造出一种志向高远、超凡脱俗的意境,激励男儿不应局限于平凡世俗的比较。‘一寸光阴无放过,十年灯火夙修成’,通过对珍惜光阴和长期苦读的描述,给人一种静谧而又充满奋斗力量的感觉,以景寓情,借‘十年灯火’这一意象烘托出为学的艰辛与持久努力的必要。情感表达上,全诗充满了积极向上的劝勉之情,诗人劝勉儿子要立下高远志向、珍惜光阴、勤奋读书、重视学问和道义,同时也表达出对儿子继承家族名声的期望。主题思想明确,围绕读书、立志、求道等方面展开,劝勉年轻人积极进取,通过读书来实现自我价值并传承家族荣耀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。