妙禅人出丐求颂
宋 · 释正觉 · 七言律诗
原文
劫壶浩浩洗魔缘,妙处真观自见前
的的未萌明宾际,灵灵无得入深禅
风抟海运鲲将蜕,月皎沙寒鹭不眠
触事投谐能转变,何妨大浪驾空船
译文 / 白话释义
尘世如同巨大的劫壶,能洗净一切魔障缘分,奇妙之处只要真心观照就能呈现在眼前。确切无疑地在事物未萌发之时就明了宾主关系,空灵而无所得地进入深邃的禅境。海风鼓荡如大鹏展翅海运之时鲲即将蜕变,月光皎洁沙滩寒冷白鹭难以入眠。遇到事情能够随机应变灵活转变,又何必惧怕在大浪之上驾驭空船呢。
注释
佛教语,指尘世。劫为劫波的略称,为极长的时间单位;壶有容纳之意。;dídí,确切、显著的样子。;还没有萌发,这里指事物还未发生之时。;形容空灵、灵动的样子。;fēng tuán,指风吹动,抟有盘旋、环绕之意,这里描绘风势强大的样子。;海动,古人认为大海运行时会有巨大的气象变化,常与大鹏等神话形象相联系。;鲲是传说中的大鱼,这里说鲲即将蜕变,象征着一种新生和转变,暗合禅意中的超脱。;投入、契合,这里表示适应、应对的意思。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将尘世比作劫壶,洗去魔缘这种说法充满了禅意。颔联中‘的的’‘灵灵’叠词的使用,增强了诗句的节奏感和表现力,生动地写出了禅意的状态。颈联采用了景物描写,风抟海运、月皎沙寒的景象,以景寓情,营造出一种空灵、悠远而略带孤寂的意境,同时也暗示出禅境如同这般宏大又寂静。尾联则是一种情感的升华和对妙禅人的期许,鼓励其在世间遇到事情要能够灵活转变,不惧艰难险阻,有一种豁达、超脱的气概。在情感表达上,整首诗充满了对妙禅人的禅悟境界的肯定、期许以及对禅理的深刻体悟。主题思想围绕着禅悟展开,通过对妙禅人的禅境描写以及对其未来的展望,表达了对禅的理解和对修行者的劝勉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。