妙法庵二首其一
宋 · 赵良佐 · 七言绝句
原文
乘兴来游古道场,远村落日卧牛羊。
暂能摆脱尘埃念,瓦鼎烟消柏子香。
译文 / 白话释义
趁着兴致前来游览古老的寺庙,远处的村落里夕阳西下,牛羊卧在地上。暂时能够摆脱尘世的杂念,瓦制的鼎炉里柏子香的烟雾渐渐消散。
注释
指和尚或道士做法事的地方,也泛指寺院。;佛教、道教所说的人间,比喻现实世界。;陶制有耳有足的炊器,这里指寺庙里焚香的器具。;把柏子当作香来焚烧,是寺庙中常用的香料。
赏析
在意境方面,此诗描绘出一幅宁静祥和的乡村与古寺的画面。远处村落中落日下的牛羊,营造出一种静谧的田园氛围,而古寺里瓦鼎柏子香袅袅升腾又增添了几分古朴与清幽,二者结合,让人仿佛置身于一个远离尘嚣的世外桃源。从写作手法来看,首句‘乘兴来游古道场’直接点明出游的起因和地点,开门见山。颔联‘远村落日卧牛羊’采用白描手法,简洁生动地勾勒出村落的景象。颈联‘暂能摆脱尘埃念’直抒胸臆,表达出在这样的环境下内心暂时得到的宁静与超脱。在情感表达上,诗人传达出对这种远离尘世喧嚣、宁静古朴生活的向往与喜爱之情,同时也流露出对世俗烦恼的厌倦。主题思想上,通过描绘古寺周边的景象,体现了对宁静生活的追求以及对心灵解脱的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。