妙峰庵

宋 · 罗巩 · 五言

原文
龙山僧舍多,亦自少佳处。
妙峰正可人,正以深远故。
我行困炎歊,肩舆特纡路。
穿林入幽洞,木石尤怪古。
飒飒清风来,忻然惬胜趣。
耆阁有老禅,恨未款语晤。
即对石莲池,一诵碧云句。
译文 / 白话释义

龙山的僧舍有很多,但好地方也很少。妙峰庵却正合人心意,正是因为它幽深而高远的缘故。我出行被暑热所困,于是乘坐肩舆特意绕路前来。穿过树林进入幽静的山洞,树木山石特别怪异古朴。飒飒的清风迎面吹来,欣然惬意地感受这美妙的意趣。耆阇山有老禅师,遗憾的是没能尽情交谈见面。就对着石莲池,诵读一首碧云诗句。

注释

炎热,读xiāo;轿子,亦作‘肩轝’,抬着轿子,此处指乘坐轿子。;弯曲,绕远,读yū;喜悦的样子。;亲切交谈。;耆阇崛山的简称,读qí shé

赏析

这首诗在写作手法上较为平实,以叙述行程为主线展开。从意境上看,诗人描绘出一种清幽、古朴的氛围,如“穿林入幽洞,木石尤怪古。飒飒清风来”,通过描写穿过树林、进入幽洞看到的怪异古朴的木石,以及吹来的清风,营造出远离尘嚣的静谧意境。在情感表达方面,能感受到诗人对妙峰庵的喜爱之情,尽管被暑热所困,仍纡路前来,且在感受到这里的清风和景色时欣然惬意。主题思想上,通过对妙峰庵的游历描写,表达了对这一幽静之地的向往与欣赏。整体上,此诗语言简洁,通过简单的描述勾勒出一幅妙峰庵的游历图,让读者感受到此地的独特之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。