妙高峰

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
金山妙高台,飞到峰头住。
逢师卓锡声,不敢复飞去。
译文 / 白话释义

那金山上的妙高台,飞到这妙高峰的峰头停住。听到高僧拄着锡杖行走发出的声响,(妙高台)不敢再飞走了。

注释

卓,立;锡,锡杖,为僧人外出所用。因僧人手持锡杖,故云卓锡。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了奇特的想象,将妙高台赋予了能够飞行的能力,这种拟人化的写法使静态的建筑变得灵动起来。在情感表达方面,诗中传达出一种对高僧的敬重之情,妙高台因高僧的出现而停止飞走,暗示着高僧的威严和令人敬畏的气场。在意境营造上,描绘出一个带有奇幻色彩的画面,峰头、妙高台与高僧卓锡的声音相融合,构建出一种空灵又神秘的意境。主题思想围绕着对高僧的尊崇展开,通过妙高台的反应来侧面烘托高僧的不凡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。