妙高亭
宋 · 邹浩 · 七言律诗
原文
四望山头老比丘,笑他思大浪经由。
巧将三十三天好,都向青云青处收。
金翅远投云际歇,银河低绕砌边流。
高高更有堪行路,骑取沩山水牯牛。
译文 / 白话释义
妙高亭上,有位如同老比丘般的人在四望山头(眺望),他嘲笑那些追求功名利禄(大浪经由暗指尘世波澜)的人。巧妙地把三十三天(佛教概念中的忉利天,代指美好的事物)的美妙之处,全都收入这青山云雾的清幽之处。金翅鸟远远地飞至云边栖息,银河低低地环绕着台阶边流淌。更高之处还有可行走的道路,那就骑着沩山的水牛去吧。
注释
佛教指和尚。梵语bhiksu的音译。;佛教概念,即忉利天,为欲界的第二天,在须弥山顶上。;同‘绕’,环绕。拼音:rào;公牛。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将‘四望山头老比丘’的闲适与‘思大浪经由’者的忙碌逐利相对比,突出一种超脱尘世的意境。颔联‘巧将’‘都向’用词巧妙,把美好的天上胜景融入到眼前的青山云雾之中,想象奇特,营造出一种空灵、清幽且宏大的意境。颈联通过描写金翅鸟和银河等宏大的意象,进一步拓展了诗歌的意境空间,画面感极强。情感表达上,诗人通过对妙高亭周边景色以及所蕴含境界的描写,表达出一种超脱尘世、向往清幽高远境界的情感。主题思想围绕着对超凡脱俗境界的向往与追求展开,远离世俗的喧嚣,沉醉于自然与空灵的世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。