妙觉寺适轩二首 其二
宋 · 孙觌 · 五言
原文
老厌风沙恶,安闲且当禅
开帘延白月,倚杖立苍烟
鸟散人声里,钟残客梦边
小蒲风叶偃,薄槿露花鲜
句好吟须断,欢余醉帽偏
人生但如此,何处不翛然
译文 / 白话释义
老来厌烦风沙的恶劣,安然闲适姑且学禅。打开帘子迎进洁白的月光,拄着拐杖站在苍茫的烟霭之中。鸟儿在人声喧闹里飞散,钟声残响在旅客的梦边。小蒲草的叶子被风吹得倒伏,微薄的木槿花带着露水显得新鲜。诗句美妙吟到极致,欢乐之余醉得帽子歪斜。人生只要像这样,何处不悠然自得呢。
注释
适,闲适;轩,有窗的长廊或小屋。适轩可能是妙觉寺中的一处建筑名称。;倒伏,倒下。读音:yǎn。;形容无拘无束、自由自在的样子。读音:xiāo rán。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带禅意的氛围。诗人通过描写自己在妙觉寺适轩中的所见所感,展现了一幅静谧的画面。在写作手法上,运用了多种描写手法,如‘开帘延白月,倚杖立苍烟’通过动作描写和景物描写相结合,一‘开’一‘延’,一‘倚’一‘立’,生动地表现出诗人的安闲神态,以及他所处环境的清幽。‘鸟散人声里,钟残客梦边’采用动静结合的手法,鸟散是动,人声、钟残是静,动静相衬,写出环境的寂静和幽远。情感表达上,诗中流露出诗人对这种安闲自在生活的喜爱和满足,同时也有一种对禅意生活的向往与感悟。主题思想围绕着安闲的生活态度展开,表达了在尘世喧嚣中追求内心宁静的愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。