妙庭观

宋 · 麋师旦 · 七言绝句

原文
不寻铜鼎不求丹,从许琉璃碎旧盘
阿母堂前几春梦,耳边犹听玉笙寒
译文 / 白话释义

不去寻找铜鼎也不求丹药,任由琉璃把旧盘子击碎。西王母堂前有过多少春梦,耳边似乎还能听到凄清的玉笙之声。

注释

古代烹煮用的器物,一般是三足两耳,也有方形四足的。常用于典礼或祭祀等重要场合。;丹药,古代方士用朱砂等炼制的药物,认为服用后可以长生不老。;一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,多为绿色或金黄色,光亮透明。;神话传说中的西王母,在古代文学作品中常被提及。;玉制的笙,笙为一种古老的吹奏乐器。

赏析

从文学手法上看,首句‘不寻铜鼎不求丹’运用否定句式,直接点明主旨,摒弃了对传统道教炼丹求长生等行为的追求,这种直抒胸臆的手法简单直接。‘从许琉璃碎旧盘’一句较为隐晦,琉璃碎旧盘可能象征着对旧有事物或观念的打破,有一定的象征意义。情感表达方面,全诗透露出一种对往昔事物的感怀之情,在对妙庭观的描写中融入了淡淡的惆怅。意境营造上,‘阿母堂前几春梦,耳边犹听玉笙寒’描绘出一种如梦似幻的氛围,阿母堂前的春梦带有虚幻之感,而耳边听到的玉笙寒声则增添了清冷、寂寥的意境。主题思想围绕着对妙庭观的感怀,既有对往昔事物的思考,又有超脱传统观念的新思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。