妙香庵
元 · 陈阳纯 · 七言绝句
原文
一栋翚飞锁白云,几看瑶月到黄昏。
龛灯未灭僧初定,风挟潮声到寺门。
译文 / 白话释义
一座建筑像鸟儿展翅般飞起,锁住了白云,多次看到美玉般的月亮升到黄昏时分。佛龛中的灯还未熄灭,僧人刚刚安定下来,风带着海潮的声音吹到了寺门。
注释
像鸟儿展翅飞翔的样子,常用来形容建筑的飞檐等部分。此句中描绘建筑的高耸与灵动。;美玉般的月亮,‘瑶’常用来形容美玉或美好的事物,这里突出月亮的皎洁和美好。
赏析
从文学手法上看,‘翚飞’一词运用了比喻的手法,将建筑比作展翅飞翔的鸟儿,生动形象地描绘出建筑的飞动之美。‘瑶月’则用美玉来形容月亮,增添了月色的皎洁与美好。整首诗营造出一种静谧、清幽的意境,通过对寺庙环境的描写,表达了一种宁静、超脱的情感。在主题思想上,或许是在描绘妙香庵的宁静与神秘,让读者感受到寺庙的庄严与神圣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。