妙相寺方丈
宋 · 徐锐 · 七言律诗
原文
脚力无穷为好山,直须勾引到禅关。
柳堤雪后摇金缕,竹径风前弄翠环。
宦业始知红叶落,清游终羡白云闲。
此来不见文殊面,多谢岩花慰我颜。
译文 / 白话释义
脚步充满力量是为了那美好的山峦,定要把那美好的山景吸引到这禅院之中。柳堤在雪后像是摇动着金色丝线,竹林小径前微风摆弄着翠绿的竹环。为官的事业才知道如同红叶飘落般无常,清净的游玩最终羡慕白云的悠闲自在。此次前来没有见到文殊菩萨的真容,多谢山岩上的花朵慰藉我的容颜。
注释
寺庙名,具体的寺院,是诗人游览、感怀之地。;寺院的住持居住的地方,这里也可指代寺院。;这里是吸引的意思,并非现代带有贬义的用法。;指寺院。;这里形容柳堤雪后的状态,像金色的丝线。缕,lǚ,线。;翠绿的环状物,这里形容竹子的形态。环,huán。;指官场中的事业。;文殊菩萨,佛教中的重要菩萨。殊,shū。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又带有一丝禅意的氛围。诗的前两联通过描写脚力追寻好山,以及描绘柳堤雪后的美景和竹径风中的翠意,画面感极强,展现出自然景色的美妙。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘摇金缕’‘弄翠环’,将柳堤和竹径赋予人的动作,生动形象。情感表达方面,从对自然景色的喜爱到后两联中对宦业无常的感悟和对白云闲游的羡慕,表达出诗人对官场的厌倦以及对清闲自在生活的向往。主题思想围绕着在妙相寺的所见所感,既有对自然的欣赏,也有对人生的思考,在自然与禅意之间寻求一种心灵的慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。