妙香堂
宋 · 郑敦芳 · 七言律诗
原文
山势巍巍千万重,来游仍觉思无穷。
峰峦合匝溪如断,岩谷回旋径忽通。
石屋凄凉飞瀑布,竹窗虚寂洒香风。
开轩无限峥嵘景,尽日闲观属远公。
译文 / 白话释义
山峰的走势巍峨雄伟,层层叠叠千万重,前来游玩仍然觉得思绪无穷无尽。山峰环绕,溪流像是被截断,山谷曲折回旋,小路忽然又变得畅通。石屋清冷凄凉,旁边飞泻着瀑布,竹窗空寂,吹进带着香气的微风。打开窗户,看到无限高峻的景色,整日悠闲观赏的人就像远公一样。
注释
围绕;周匝。匝(zā):环绕。;清虚寂静。;轩,窗户。开轩即打开窗户。;高峻的样子。;东晋高僧慧远,为净土宗初祖。这里借指超凡脱俗之人。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联通过描写山势的巍峨高大,以一种宏大的景象开篇,直接给人以强烈的视觉冲击,同时引出‘思无穷’,设置悬念,引起读者兴趣。颔联中‘峰峦合匝溪如断,岩谷回旋径忽通’运用了对比的手法,峰峦环绕和溪流似断,山谷回旋与路径忽通,一‘断’一‘通’,写出了景色的变幻莫测。颈联‘石屋凄凉飞瀑布,竹窗虚寂洒香风’,从视觉和触觉等多方面描写,‘凄凉’‘虚寂’营造出一种清幽寂静的氛围,瀑布的动态与石屋的静态相映衬,竹窗与香风又给画面增添了一份雅致。尾联‘开轩无限峥嵘景,尽日闲观属远公’,以景作结,同时把观景之人比作远公,暗示出一种超凡脱俗的情怀。在情感表达上,诗人通过对妙香堂周围景色的描写,表达了对这里景色的喜爱与赞叹,同时也流露出一种闲适、宁静、超脱尘世的心境。在意境营造上,整首诗构建出一个清幽、高峻、变幻而又宁静的意境,使读者仿佛置身于妙香堂的山水之间。主题思想方面,主要是描绘妙香堂的景色,借景抒情,表达自己的闲情逸致和超脱情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。