妙湛大师求颂
宋 · 释正觉 · 五言
原文
妙则不粗,湛则不浑
妙湛而照,莹然亡痕
云山是主,水月无根
瘦坐一默,虚融六门
窍作风籁,华含春恩
相承个事,子子孙孙
译文 / 白话释义
奇妙就不会粗糙,清澈就不会浑浊。奇妙而清澈并且能映照,光洁莹润没有痕迹。云山是主宰,水中之月没有根基。安坐沉默,身心与六根(眼、耳、鼻、舌、身、意)虚空融合。孔窍发出风声,花朵含着春的恩泽。传承这件事,子子孙孙延续。
注释
奇妙,美妙。;清澈。;光洁、明亮的样子。;孔、洞。;风声。籁,从孔穴中发出的声音。
赏析
从文学手法上看,此诗运用对仗工整的语句,如‘妙则不粗,湛则不浑’,通过这种对比的手法强调‘妙’与‘湛’的特性。‘云山是主,水月无根’也是对仗句,营造出一种空灵、虚幻的意境,云山被赋予主宰者的身份,水月无根则表现出事物的无常性。情感表达上较为空灵、沉静,没有明显的大喜大悲,更多的是一种对禅意境界的感悟与传达。在意境营造方面,通过描写云山、水月等自然意象,构建出一个静谧、空灵的禅意空间,使读者仿佛置身于一个寂静、超尘脱俗的世界。主题思想围绕着对妙湛大师境界的赞颂,以及对禅意传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。