宓公琴台诗三首
唐 · 高适 · 五言律诗
原文
宓子昔为政,鸣琴登此台。
琴和人亦闲,千载称其才。
临眺忽凄怆,人琴安在哉?
悠悠此天壤,唯有颂声来。
译文 / 白话释义
宓子贱过去治理政事的时候,弹着琴登上这个高台。琴音和谐人也安闲自在,千年来人们都称赞他的才华。登高远望忽然感到悲伤,人和琴都在哪里呢?天地悠悠,只有赞颂他的声音流传下来。
注释
fú,古姓氏。;登高远望。;悲伤。;天地。;赞颂的声音。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇先叙事,简单介绍宓子贱弹琴理政的往事,描绘出一幅政通人和的画面,‘琴和人亦闲’五字勾勒出一种悠然闲适的氛围。接着诗人临台眺望时情感发生转变,‘忽凄怆’,形成了情感上的突兀转折,使诗歌有了波澜。在情感表达方面,诗人对宓子贱的才能先是充满崇敬与赞赏,这种情感源于对其昔日治理有方、安闲理政的钦佩。然而,当诗人临眺古台,又油然而生一种物是人非的惆怅与悲伤。在意境营造上,通过描绘琴台这一具有历史意义的场景,营造出一种古朴、悠远且略带忧伤的意境。主题思想上,一方面是对宓子贱的缅怀与歌颂,另一方面也表达出时光易逝、人事变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。