明白庵六首 其六

宋 · 释德洪 · 五言绝句

原文
归路山花发,欣然折一枝
动容扬古路,不堕悄然机
译文 / 白话释义

在归途中看到山花开了,高兴地折下一枝。神色举动间弘扬古雅之路,不落入悄然寂静的机心之中。

注释

高兴的样子;举止、动作和神情。动,举动;容,仪容。;这里可理解为古老的、传统的道路或风尚,也可指代古朴高雅的境界等。;不陷入、不掉落。堕,duò。;寂静无声的样子;机心,这里可理解为巧诈功利之心。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘归路山花发,欣然折一枝’,简洁而生动地描绘出归途中折花的场景,画面感很强。在情感表达方面,‘欣然’一词直接体现出诗人愉悦的心情,从折花这一简单动作中传达出对自然事物的喜爱。在意境营造上,山花绽放的景象勾勒出一种清新自然、充满生机的意境。主题思想上,后半句‘动容扬古路,不堕悄然机’则带有一种对古雅之道的尊崇,以及不陷入机心的高洁情怀,提升了诗歌的思想境界,表达出诗人对精神境界的一种追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。