明德宫

唐 · 张继 · 七言绝句

原文
碧瓦朱楹白昼闲,金衣宝扇晓风寒。
摩云观阁高如许,长对河流出断山。
译文 / 白话释义

碧色的屋瓦红色的楹柱,白日里显得安闲,清晨金衣侍卫手持宝扇却有寒意。高入云霄的观阁如此高大,长久地对着河流与断开的山峦。

注释

堂屋前部的柱子,读音:yíng;接近、迫近,读音:mó

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过对明德宫建筑色彩‘碧瓦朱楹’的描写以及环境‘白昼闲’的烘托,展现出宫殿的华丽与静谧,同时‘金衣宝扇’的人物形象描写又增添了宫廷的威严感。颔联‘摩云观阁高如许’运用夸张手法,极言观阁之高,高耸入云的形象一下就突显出来。在情感表达方面,诗中并没有直接的情感抒发,而是通过对明德宫的细致描写,隐隐透露出一种对宫殿辉煌壮丽的惊叹之情。在意境营造上,将宫殿的建筑、人物、自然景象融合在一起,构建出一种宏大而又略显清冷的意境。主题思想上,通过描绘明德宫的景象,可能暗示着对宫廷生活或者权力象征的一种呈现与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。