鸣峰岩
宋 · 黄岩孙 · 七言律诗
原文
卓道当年爱此峰,直于顶上驻禅筇。
岩深疑有仙人宅,地僻全无俗客踪。
罅石引泉围古屋,断烟拖露滴寒松。
夜来冷枕蒲团睡,梦破一声残月钟。
译文 / 白话释义
卓道当年喜爱这座山峰,径直在山顶上停驻禅杖。山岩幽深疑似有仙人的住所,地处偏僻完全没有俗人的踪迹。石缝引出泉水环绕着古老的房屋,断断续续的烟雾拖着露水滴落在寒松之上。夜晚在冰冷的蒲团上枕着入睡,睡梦被一声带着残月的钟声打破。
注释
禅杖。‘禅’指与佛教有关的事物;‘筇’,qióng,一种竹,这里指竹制的禅杖。;xià,缝隙,裂缝。;一种用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具,多用于佛、道宗教仪式或修行时。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过叙事,讲述卓道喜爱此峰并驻留于此的故事开篇,自然引出下文对山峰的描写。颔联运用对比,将岩中的‘仙人宅’的神秘与‘俗客踪’的全无相对比,突出此地的清幽静谧。颈联则是细致的景物描写,‘罅石引泉’‘断烟拖露’‘滴寒松’等景象生动地描绘出岩间的清冷与幽静,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过对鸣峰岩的描写,表达了对其清幽、静谧环境的喜爱与向往之情,同时也流露出一种超凡脱俗之感。在意境营造上,诗中构建出一个幽僻、清冷且带有神秘色彩的意境,如仙人宅、绝无俗客踪等描写都加深了这种意境氛围。主题思想围绕着对鸣峰岩的赞美,体现出对宁静、清幽的自然环境以及超凡脱俗境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。