明辅方伯走使驰书数千里询我汉上盛言新筑不减祗园然颇以索居为叹聊成二律奉赠因抒鄙怀

怜惜你新修筑的晋祠十分幽静，五棵柳树对着门，满山都是楼阁。白天漫长，对着琴酒悠闲惬意，自得其乐，暮春时节车马难至这偏僻之处。孤云像客人一样能与我分坐，听闻佛法连石头都会点头。仍然有旧时的朋友时常搅乱思念，西风吹着大雁飞下襄州。

明辅是对地方长官的尊称，方伯是古代诸侯中的领袖之称，这里是对友人官职的一种尊称。；派遣使者。；指汉水一带。；祗树给孤独园的简称，是佛教著名的圣地，这里用以形容友人新筑之处如同圣地般美好。；孤独地生活。

从文学手法上看，首联‘怜君新筑晋祠幽，五柳当门山满楼’，通过描写新筑晋祠的幽静以及门前的五柳和满楼的山景，直接点出友人居所的清幽，为全诗奠定了一种静谧的氛围。颔联‘昼永琴樽宽自得，春深车马僻难求’，对仗工整，一静一动，以白天的悠长与自得的琴酒之乐相对，又以暮春的幽深与车马难至的偏僻相对，突出了友人住处的偏远宁静以及友人悠然自得的生活状态。颈联‘孤云似客能分坐，片石闻禅解点头’，运用拟人的手法，赋予孤云和片石以人的行为，孤云能分坐，片石能点头，营造出一种空灵、清幽且富有禅意的意境。从情感表达上，诗中既有对友人新筑居所清幽环境的喜爱和羡慕，如对晋祠景色的描写，又有对友人索居的理解，如‘春深车马僻难求’，还有对友人的思念，像‘犹有旧交时搅念，西风吹雁下襄州’，西风吹雁的景象更增添了思念之情。主题思想上，通过描绘友人的居所和生活状态，表达了对友人的情谊以及对这种清幽宁静生活的向往。