明福观

宋 · 王傅 · 七言律诗

原文
泉源山下延平旷,路入松关起清爽。
飞云西峙积翠台,突兀三千六百丈。
杏花片片铺金坛,天风吹桂香漫山。
游人尽去萝月上,觉我身世非人间。
译文 / 白话释义

在泉源山下,延展开一片平旷之地,道路延伸进松树林中的关卡,令人顿感清爽。西边的飞云对峙着积翠台,高高耸立达三千六百丈。杏花片片铺洒在金坛之上,天风吹送着桂香弥漫山间。游玩的人都离去后,藤萝间升起了月亮,让我感觉自己仿佛不在人间。

注释

直立、耸立。zhì;高耸的样子。;同‘铺’,铺开、铺展。pū;通常指某些能爬蔓的植物,这里指藤萝。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用描写手法。首联通过对泉源山和平旷之地以及松关道路的描写,勾勒出一幅开阔又清幽的画面,以‘起清爽’点明给人的主观感受,从视觉和触觉的感受出发。颔联以夸张手法描写飞云西峙的积翠台的高度,‘三千六百丈’极言其高峻,给人以强烈的视觉冲击。颈联中‘杏花片片’和‘桂香漫山’从视觉和嗅觉两方面描写山上的景色,一静一动,展现出山中景色的美好。尾联以景语作结,通过游人散去、萝月升起的画面描写,烘托出一种清幽静谧的氛围。在情感表达上,诗人通过描绘明福观周围的景色,表达出对这一地方的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中构建出一种清幽、高峻、空灵且充满自然气息的意境。主题思想主要是对明福观的自然景色的描绘与赞美,同时也表达出一种对清幽仙境般景色的向往与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。