冥鸿亭下第后作

五代 · 田紫芝 · 七言绝句

原文
眼底功名一物无,飞扬跋扈竟何如
青云岐路多辛苦,赖得皇家结网疏
译文 / 白话释义

在冥鸿亭下科举落榜之后所作。眼中看遍功名却一无所获,那些飞扬跋扈的人最终又能怎样呢?通往青云的岔路充满了辛苦,幸好皇家的罗网稀疏。

注释

指高飞的鸿雁,常用来比喻高才之士或有远大抱负的人。此诗中借‘冥鸿亭’营造出一种高远、超脱的意境。;原指意气举动骄横放肆,这里指那些在科举等名利场上得意忘形、骄横跋扈的人。;比喻高官显位。常说‘青云直上’,这里指追求功名的道路。;岔路,这里比喻人生道路的分岔和选择,暗示科举之路的艰难与复杂。;皇家的罗网稀疏,寓意着朝廷对人才的选拔并不那么严格,也暗示了作者对自己落榜的一种自我安慰。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘眼底功名一物无’与‘飞扬跋扈竟何如’形成鲜明对比,突出了作者对功名的淡泊和对那些追逐功名者的不屑。情感表达上,通过‘眼底功名一物无’展现出作者的豁达与超脱,虽落榜却能淡然处之。意境营造方面,‘冥鸿亭’这一背景增添了一种静谧、悠远的氛围,与作者的心境相契合。主题思想上,表达了作者对科举功名的看淡以及对人生的深刻思考,暗示了官场的复杂和人生的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。