明庆寺石壁诗
南北朝 · 王褒 · 五言绝句
原文
夏水悬台际,秋泉带雨馀
石生铭字长,山久谷神虚
译文 / 白话释义
夏天的水流悬挂在台边,秋天的泉水带着雨后的余韵。石头上刻着长长的铭文,山长久地存在,山谷中的神灵似乎也变得虚无。
注释
挂,吊在空中。这里形容夏天的水流像悬挂在台边一样。;剩下的,多余的。这里指秋天的泉水带着雨后的余韵。;在器物上刻字,比喻深刻记住。这里指石头上刻着的铭文。;山谷中的神灵。在古代哲学中,谷神常被视为一种虚无、深邃的存在,代表着自然的奥秘和力量。这里指山谷中的神灵似乎变得虚无,表达了一种超脱世俗的境界。
赏析
在这首诗中,作者通过对夏水、秋泉等自然景象的描绘,营造出了一种宁静而悠远的意境。‘夏水悬台际’一句,将夏天的水流描绘得如悬挂在台边一般,给人以视觉上的冲击,同时也暗示了水流的湍急和灵动。‘秋泉带雨馀’则写出了秋天泉水的清新和湿润,与夏天的水流形成了鲜明的对比,展现了四季的变化。‘石生铭字长’一句,通过对石头上铭文的描写,增加了诗歌的历史感和文化底蕴。‘山久谷神虚’则表达了山的长久和山谷中神灵的虚无,给人以一种超脱世俗的感觉。整首诗以简洁的语言,描绘了自然景观和人文景观,表达了作者对自然和历史的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。