万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不著。西施醉后情不禁,
wàn duǒ dāng xuān hóng zhuó zhuó , wǎn yīn zhào shuǐ chén bù zhù 。 xī shī zuì hòu qíng bù jīn ,
深红浅绿状不得,日斜池畔香风来。红能柔,绿能软,
shēn hóng qiǎn lǜ zhuàng bù dé , rì xié chí pàn xiāng fēng lái 。 hóng néng róu , lǜ néng ruǎn ,
白发使君思帝乡,驱妻领女游花傍。持杯忆著曲江事,
bái fà shǐ jūn sī dì xiāng , qū qī lǐng nǚ yóu huā bàng 。 chí bēi yì zhù qǔ jiāng shì ,
笙歌日日征教坊,倾国名倡尽佳丽。我曾此处同诸生,
shēng gē rì rì zhēng jiào fāng , qīng guó míng chàng jǐn jiā lì 。 wǒ céng cǐ chù tóng zhū shēng ,
一朝失势当如此,万事如灰壮心死。谁知奏御数万言,
yī zhāo shī shì dāng rú cǐ , wàn shì rú huī zhuàng xīn sǐ 。 shuí zhī zòu yù shù wàn yán ,
莫思身外穷通事,且醉花前一百壶。
mò sī shēn wài qióng tōng shì , qiě zuì huā qián yì bǎi hú 。