悯旱

宋 · 汪炎昶 · 五言律诗

原文
一身兼百虑,旱暵最关心
稻获饥逾甚,民贫祸转深
偷生庸可必,此咎杳难寻
苦被浮云恼,时时谩作阴
译文 / 白话释义

一个人心中有着百种忧虑,干旱的情况最让人挂心。稻谷收获时饥荒却更加严重,百姓贫穷灾祸就越发加深。苟且偷生又怎么能够一定做到呢,这其中的灾祸原因难以找寻。痛苦地被浮云所恼,它常常徒然地聚起阴云。

注释

干旱(hàn hàn)。暵,干枯的意思。;更加,越发。;岂,怎么。;灾祸,罪过。;深远,不见踪影(yǎo)。;徒然,空自。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接地抒情表意。从情感表达来看,诗中充满了对旱灾的忧虑和对百姓苦难的深切同情。首联直接点明自己心中百虑,而最关心的就是旱情,表现出心系民生的情怀。颔联通过稻获与饥甚、民贫与祸深的对比,深刻地展现出旱灾给百姓带来的严重后果,让读者更直观地感受到百姓的困苦。颈联‘偷生庸可必,此咎杳难寻’写出了在旱灾之下百姓生存的艰难以及难以找到灾祸根源的无奈之感。尾联把浮云拟人化,埋怨浮云作阴却不能带来雨水,实则表达出对旱灾无法解除的痛苦之情。在意境上,营造出一种压抑、忧虑的氛围,主题思想围绕着旱灾下的民生疾苦展开,体现出诗人对百姓的悲悯之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。