悠悠世事称无穷，千灵万象生虚空。活人性命由百谷，还须着意在耕农。
yōu yōu shì shì chēng wú qióng ， qiān líng wàn xiàng shēng xū kōng 。 huó rén xìng mìng yóu bǎi gǔ ， hái xū zhuó yì zài gēng nóng 。
自有奸民逃禁律，农夫倍费耕田力。青巾短褐皮肤干，不避霜风与毒日。
zì yǒu jiān mín táo jìn lǜ ， nóng fū bèi fèi gēng tián lì 。 qīng jīn duǎn hè pí fū gàn ， bù bì shuāng fēng yǔ dú rì 。
暮即耕兮朝即耘，东坻南垄无闲人。春秋生成一百倍，天下三分二分贫。
mù jí gēng xī cháo jí yún ， dōng chí nán lǒng wú xián rén 。 chūn qiū shēng chéng yì bǎi bèi ， tiān xià sān fēn èr fēn pín 。
天意昭昭怜下土，英贤比迹生寰宇。惩奸济美号长材，来救黎元暗中苦。
tiān yì zhāo zhāo lián xià tǔ ， yīng xián bǐ jì shēng huán yǔ 。 chéng jiān jì měi hào zhǎng cái ， lái jiù lí yuán àn zhōng kǔ 。
我闻悯农之要简而平，先销坐食防兼并。更禁贪官与豪吏，悯农之道方始行。
wǒ wén mǐn nóng zhī yào jiǎn ér píng ， xiān xiāo zuò shí fáng jiān bìng 。 gèng jìn tān guān yǔ háo lì ， mǐn nóng zhī dào fāng shǐ xíng 。