愍农
宋 · 张咏 · 七言
原文
悠悠世事称无穷,千灵万象生虚空
活人性命由百谷,还须著意在耕农
自有奸民逃禁律,农夫倍费耕田力
青巾短褐皮肤干,不避霜风与毒日
暮即耕兮朝即耘,东坻南垅无闲人
春秋生成一百倍,天下三分二分贫
天意昭昭怜下土,英贤比迹生寰宇
惩奸济美号长材,来救黎元暗中苦
我闻愍农之要简而平,先销坐食防兼并
更禁贪官与豪吏,愍农之道方始行
译文 / 白话释义
世间之事悠长无尽,众多生灵万物生于虚空之中。百姓的性命依靠各种谷物维系,所以必须重视农耕。本来就有奸恶之民逃避禁令律法,使得农夫加倍耗费耕种田地的力气。他们戴着青色头巾穿着粗布短衣,皮肤干燥,不躲避寒霜冷风和酷热烈日。傍晚耕种早晨除草,东边的小丘南边的田垄没有闲人。虽然农作物春秋两季收成可达百倍,但天下之人三分之二都是贫穷的。上天的旨意清晰怜悯人间,英雄贤才相继出现在世间。惩治奸恶救助良善才是贤才,来解救百姓暗地里的痛苦。我听说怜悯农民的要点在于简明和平等,首先消除不劳而食的现象防止兼并土地。还要禁制贪官和豪横的官吏,怜悯农民的举措才能开始施行。
注释
怜悯,同情。mǐn;指众多的生灵和事物;在意,用心。zhuó yì;粗布短衣。duǎn hè;水中的小洲或高地。chí;同‘垄’,田埂。lǒng;百姓,民众。lí yuán;在前人的基础上发扬光大。jì měi;指土地兼并等掠夺吞并行为。jiān bìng
赏析
这首诗在意境上描绘了一幅农耕生活的广阔画卷,既有农夫艰辛劳作的画面,又有对世事、天地的宏观思考。从写作手法来看,先通过描述农耕的重要性和农夫的辛苦劳作,如‘青巾短褐皮肤干,不避霜风与毒日。暮即耕兮朝即耘,东坻南垅无闲人’等句,生动细致地刻画了农夫的形象,让读者感受到他们的劳苦。然后又提及奸民、贪官豪吏对农民的不良影响,形成鲜明的对比,凸显出农民面临的多重困境。在情感表达上,诗人对农夫充满深切的怜悯之情,对奸恶之人和贪官豪吏则表达了批判之意,同时也有一种希望贤才济世、改善农民处境的期待之情。主题思想围绕着悯农展开,展现农民的辛苦、社会的不公以及改善农民境遇的思考,具有深刻的社会意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。