秘色越器

唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句

原文
九秋风露越窑开,夺得千峰翠色来
好向中宵盛沆瀣,共嵇中散鬬遗杯
译文 / 白话释义

深秋的风露时节越窑烧制出了秘色瓷,它从众多山峰的翠色中汲取了精华。正适合在半夜盛取露水,就像嵇康使用过的酒杯一样。

注释

古代越州官窑所产瓷器的颜色,为青绿色。因其配方、烧制工艺保密,所以称为秘色。;中国古代南方著名的青瓷窑,窑所在地主要在今浙江省上虞、余姚、慈溪、宁波等地。;hàng xiè,夜间的水汽,露水。;即嵇康,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,曾任中散大夫,世称嵇中散。;dòu,同‘斗’,这里有使用的意思。

赏析

这首诗在文学手法上,首句点明烧制秘色瓷的时节,“九秋”点明时间为深秋,“风露”营造出一种清冷的氛围。次句运用夸张和比拟的手法,“夺得千峰翠色来”将秘色瓷的色泽与千峰翠色相联系,极言其色泽之美,仿佛从千峰翠色中夺取而来,生动形象地写出了秘色瓷独特的颜色。在情感表达上,诗人对秘色瓷充满了赞美之情。在意境营造上,诗的前两句构建出一种静谧、冷冽且充满神秘色彩的制瓷场景,让人仿佛看到在风露的秋夜,越窑中诞生出如翠峰般颜色的瓷器。主题思想围绕对秘色瓷的描写与赞美展开,通过对秘色瓷的色泽和其适合盛物的描述,展现出秘色瓷的精美绝伦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。