王笔活鸾凤，谢诗生芙蓉。学筵开绛帐，谈柄发洪钟。
wáng bǐ huó luán fèng ， xiè shī shēng fú róng 。 xué yán kāi jiàng zhàng ， tán bǐng fā hóng zhōng 。
粉署见飞????，玉山猜卧龙。遗风丽清韵，萧散九原松。
fěn shǔ jiàn fēi fú ， yù shān cāi wò lóng 。 yí fēng lì qīng yùn ， xiāo sàn jiǔ yuán sōng 。
麈尾近良玉，鹤裘吹素丝。坏陵殷浩谪，春墅谢安棋。
zhǔ wěi jìn liáng yù ， hè qiú chuī sù sī 。 huài líng yīn hào zhé ， chūn shù xiè ān qí 。
京口贵公子，襄阳诸女儿。折花兼踏月，多唱柳郎词。
jīng kǒu guì gōng zi ， xiāng yáng zhū nǚ ér 。 zhé huā jiān tà yuè ， duō chàng liǔ láng cí 。