秘书省有贺监知章草题诗笔力遒健风尚高远拂尘寻玩因有此
唐 · 温庭筠 · 七言
原文
越溪渔客贺知章,任达怜才爱酒狂。
㶉????苇花随钓艇,蛤蜊菰菜梦横塘。
几年凉月拘华省,一宿秋风忆故乡。
荣路脱身终自得,福庭回首莫相忘。
出笼鸾鹤归辽海,落笔龙蛇满坏墙。
李白死来无醉客,可怜神彩吊残阳。
译文 / 白话释义
秘书省有贺知章所题的诗,其笔力刚健,风格高远。我拂去灰尘观赏玩味,于是写下这首诗。越地溪边的渔人贺知章,旷达且爱才又喜爱喝酒而狂放不羁。紫鸳鸯与芦苇花伴随着他的钓船,蛤蜊和茭白之类的菜常入他横塘的梦中。多年在清冷的月光下被困在秘书省,一阵秋风勾起对故乡的思念。最终得以从仕途脱身而自在惬意,回首在朝廷的日子可不要相忘。像出笼的鸾鸟和仙鹤飞回辽海般自在,他留下的字迹如龙蛇般爬满破壁。自从李白去世后就没有那样醉酒的客人了,可怜只能对着他残留的诗稿在残阳下凭吊。
注释
刚劲有力。遒,qiú。;一种水鸟,xī chì。;即茭白,gū cài。;指清贵者的官署,这里指秘书省。;指仕途。;指朝堂等。;鸾鸟与鹤,常用来比喻仙人或隐士。;这里形容贺知章的书法笔势蜿蜒曲折,富有动态美。
赏析
这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。先叙述贺知章的身份、性格特点,如‘越溪渔客贺知章,任达怜才爱酒狂’,简洁地勾勒出人物形象,一个旷达、爱才又好酒的形象跃然纸上。在意境营造方面,‘㶉鶒苇花随钓艇,蛤蜊菰菜梦横塘’描绘出一幅富有江南水乡特色的画面,㶉鶒、苇花、钓艇、蛤蜊、菰菜等意象组合,营造出一种闲适、清幽的意境。在情感表达上,既有对贺知章的钦佩怀念之情,从对他的人物描述以及对他书法、诗作的赞赏中可以看出;又有对李白去世后知音难觅的感伤,‘李白死来无醉客,可怜神彩吊残阳’表达出深深的孤独感。主题思想上,通过对贺知章的缅怀以及对往昔人物的追思,感慨时光的流逝和知音的难再得。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。