密意
唐 · 韩偓 · 七言绝句
原文
呵花贴鬓黏寒发,凝酥光透猩猩血
经过洛水几多人,唯有陈王见罗韈
译文 / 白话释义
深情密意地呵着花朵贴在鬓边,花朵的寒冷却黏上寒冷的发丝,女子的肌肤如凝固的酥油般光洁,红润的色泽似猩猩血般透亮。经过洛水的人不知有多少,但只有陈思王曹植能见到宓妃的罗袜。
注释
凝固的酥油,常用来形容肌肤光洁柔滑。;指猩猩的血,古人认为猩猩血颜色鲜红,这里用来形容红润的色泽。;河流名,洛河,传说宓妃出没于此,曹植曾作《洛神赋》描述见到宓妃的情景。;指曹植,曹植曾被封陈王。;罗袜,这里用曹植在《洛神赋》中描述见到宓妃‘凌波微步,罗袜生尘’的典故。
赏析
从文学手法上看,首句‘呵花贴鬓黏寒发’通过描写女子贴花的动作细节,生动地勾勒出女子的娇态,‘黏寒发’用词细腻,将寒冷与女子的发丝联系起来,增添了一种冷艳之感。‘凝酥光透猩猩血’运用比喻的手法,把女子的肌肤比作凝酥,色泽比作猩猩血,形象地描绘出女子肌肤的光洁和红润,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗中似蕴含着一种对女子的倾慕与欣赏。在意境营造上,前两句描绘出一位美貌女子的形象,勾勒出一种冷艳而艳丽的画面氛围。主题思想上可能借对女子美貌的描写以及与曹植见宓妃罗袜典故的联系,表达出一种对美好事物的向往以及独特的审美情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。