米元章墨迹歌,为张明经作
清 · 陈肇兴 · 七言
米芾(米元章)的书法在世很少有与之匹敌的,挥毫书写时笔锋之下如同云烟奔走。他的真迹长久留存于天地之间,被珍藏在玉匣之中如同贵重的鼎和卣。下面写着元祐戊辰年,上面写着三五首古诗。满纸的字势纵横交错,每个字的精神多么抖擞。笔锋微微显露使得姿态情趣顿生,从王羲之、王献之二王书法中变化出来,又不同于欧阳询、柳公权。就好像老将训练奇兵,长戈短弩相互配合严阵以待;又如同狮子搏击狐兔,毛发爪子森然张开发出怒吼。世间的石刻大多是重新描摹的,流传下来的十有八九已失真。得到这一幅尺幅大小的墨迹就觉得墨色生光,真假从此就能够清晰分辨了。莫非是上帝喜爱米芾癫狂的书法,鬼神施展神工相互守护。不然相距七百多年,宋朝的宫殿台榭都化为乌有了。十八页乌丝笺,即使被蠹虫蛀蚀也应该朽坏了。怎么能够绵延四代,如同美玉一样留存法物(珍贵的书法)。当时庆历年间的诸位名公,纷纷把自己的姓氏写在后面作为题跋。一字千金的价格也不算高,临摹起来简直看不上那些蝌蚪文。可是一朝衰落就随着世事变化而衰微,辗转最后到了浪荡之人的手中。田园家财荡尽绫罗绸缎也没了,只能带到市场上试图糊口。岳珂已经死去华亭也消失了,年代久远看到的人也少了。我从你的书斋借来观赏,心中临摹手中捶打(形容激动)眼睛看了很久。回来后在肚子上画字反复思考,把这件盛事惊喜地告诉朋友。自己惭愧喜好古物却因家贫受限,遇到古物不购买古物应该被责怪。作一首长歌来表达我的真诚,告诉这个人不要让它沾染灰尘污垢。一片纸张上的文字足以流传千秋,这就是我们儒者的无量福寿。
鼎和卣都是古代的青铜器,这里用来形容米芾书法真迹的珍贵,像鼎、卣一样被珍视收藏。;这里形容字势纵横交错、参差不齐的样子。;指笔锋、笔端,此句是说笔锋微露使得字的姿态神情生动。;蟫,一种蛀虫,蟫餐表示被蛀虫蛀蚀。;指具有特殊意义的物品,这里指米芾的书法作品,因其珍贵如同法律规定的特殊物品一样值得珍视。
这首诗在文学手法上,善用比喻来形容米芾书法的精妙之处,如‘譬如老将练奇兵,长戈短弩屹相受;又如狮子搏狐兔,毛爪森张声怒吼’,将书法的笔势比作老将练兵的兵器配合,又像狮子捕猎时的威风凛凛,生动形象地写出了米字书法的灵动、富有气势。情感表达上,诗人对米芾书法充满了崇敬和热爱之情,从‘我从君斋借一观,心摹手搥目瞪久。归来画肚十回思,胜事惊夸示朋友’可见一斑,借观书法时的激动以及回来后反复回味的状态,真切地表现出这种情感。在意境营造方面,诗的开篇‘宝晋行书世寡偶,挥毫落纸云烟走’就营造出一种米芾书法超凡脱俗,如在云烟中诞生的意境。主题思想上,主要表达了对米芾书法艺术价值的高度肯定,同时也感慨其真迹历经岁月流转、人事变迁的不易保存,还体现了诗人对古代文化艺术珍品的珍惜之情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。