密云县

清 · 邱庭树 · 五言律诗

原文
野阔林烟淡,沙晴石色斑。
人家多傍水,城堞半衔山。
碑碣留前代,风云接古关。
年丰农户喜,穗秉满田间。
译文 / 白话释义

密云县境内,原野开阔,林中烟雾淡薄,沙滩晴朗,石头色彩斑斓。很多人家依傍着水流居住,城墙的垛口有一半和山相连。石碑留存着前代的遗迹,风云与古老的关隘相接。年景丰收农户喜悦,田间满是沉甸甸的稻穗。

注释

城墙上如齿状的矮墙。;碑刻的统称,方者为碑,圆者为碣。这里指前代留存的碑刻等遗迹。;这里指稻穗,‘秉’可理解为量词,把、束等意,这里描绘田间稻穗众多的丰收景象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“野阔林烟淡,沙晴石色斑”,简洁而生动地勾勒出密云县的自然景象。在情感表达方面,诗中既有对当地自然风光的欣赏描绘,又有对历史遗迹的感怀,同时还表达了对农户丰收的喜悦之情。在意境营造上,通过对旷野、林烟、沙、石、人家、城堞、碑碣、古关、农田等元素的描写,构建出一幅丰富且富有层次的画面,有宁静的田园风光,又有厚重的历史感。主题思想涵盖了对密云县自然、人文、民俗的展现与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。