莫愁村
宋 · 项安世 · 五言绝句
原文
冉冉水上云,曾听屈宋鸣
娟娟水中月,曾照莫愁行
译文 / 白话释义
缓缓飘动在水上的云,曾经听闻屈原和宋玉的吟哦之声。美好的水中月亮,曾经映照莫愁女的行迹。
注释
慢慢地,缓缓地。;屈原和宋玉,都是战国时期楚国著名的文学家。;姿态柔美的样子。;莫愁女,古代传说中的女子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。前两句以水上云兴起对屈宋的联想,后两句以水中月兴起对莫愁女的联想,云与月成为联系古今的意象纽带。在情感表达方面,蕴含着对历史文化名人的追慕之情,既有对屈原、宋玉文学才华的敬仰,也有对莫愁女的怀念与同情。在意境营造上,通过‘冉冉’‘娟娟’这两个叠词,营造出一种轻柔、优美而又略带惆怅的意境,仿佛将读者带入那个有着历史传说的莫愁村,看到缓缓的云、娟美的月。主题思想上,这首诗通过莫愁村的云与月,把古代的文化名人与传说人物联系起来,体现了对当地深厚历史文化底蕴的缅怀与感喟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。