莫愁乐二首
明 · 胡应麟 · 五言绝句
原文
莫愁在何处,石城西南弄。
手携卢家郎,吹箫跨双凤。
译文 / 白话释义
莫愁在哪里呢?就在石城的西南边小巷里。她手里牵着卢家的男子,吹着箫骑跨着一双凤凰。
注释
地名,有多处,此处应指与莫愁传说相关之地。;小巷,古汉语中常用来表示狭窄的街道,如‘里弄’。;莫愁传说中的伴侣形象。
赏析
这首诗营造出一种奇幻而浪漫的意境。从写作手法来看,首句以设问起笔,‘莫愁在何处’引起读者的好奇与遐想,然后直接点明地点‘石城西南弄’,简洁明快。接下来描写莫愁的行动,‘手携卢家郎,吹箫跨双凤’,运用了白描的手法,生动地勾勒出莫愁与卢家郎相伴,吹箫骑凤的美妙画面,极具画面感和奇幻色彩。在情感表达上,透露出一种对莫愁美好生活的向往与憧憬之情,同时也传达出一种自由、浪漫的情绪。主题思想围绕着莫愁的形象展开,通过描绘莫愁所处的地方以及她的活动,展现出一种浪漫的爱情和奇幻的情境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。