莫公堂

宋 · 许当 · 五言

原文
高高莫公堂,孕秀龙渊西。
造化秘奇胜,路断无轮蹄。
金霞烘石门,古木蟠双溪。
中流峙鳌首,势若吞云霓。
下招巢由隐,上揖松乔栖。
往往春风时,桃花满深蹊。
渔郎信波去,仙源归桨迷。
谁结物外赏,严冬此攀跻。
旋磨苔藓壁,更作磊落题。
万世万斯年,岩岩穹壤齐。
译文 / 白话释义

高高耸立的莫公堂,孕育灵秀于龙渊西边。大自然秘藏奇特胜景,道路断绝没有车马踪迹。金色云霞映照石门,古老树木盘绕两条溪流。水流中央屹立着如鳌首的巨石,其势好像要吞纳云霞虹霓。向下可招致巢父、许由那样的隐士,向上可拱手拜揖赤松子、王子乔那样的仙人栖息之处。常常在春风吹来的时候,桃花布满幽深的小路。渔人顺着水波离去,再回仙源时却迷失了归舟的桨楫。是谁来此结下尘世之外的游赏之缘,在严冬时节攀登至此。随即研磨苔藓遍布的石壁,又写下洒脱不凡的题字。千秋万代岁月悠悠,像山岩一样与天地共存。

注释

孕育灵秀之气。;车轮和马蹄,代指车马。;盘曲,屈曲。pán;指鳌的头,这里形容巨石的形状。áo;巢父和许由,都是上古的隐士。;赤松子和王子乔,都是传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。如“高高莫公堂,孕秀龙渊西”直接点明莫公堂的地理位置与蕴含的灵秀之气,是白描手法。“金霞烘石门,古木蟠双溪。中流峙鼇首,势若吞云霓”通过对金霞、石门、古木、溪流、鼇首等自然景物的细致描绘,色彩绚丽,构建出一幅奇幻而宏大的画面,这里有视觉描写。在情感表达方面,诗人对莫公堂的喜爱与赞叹之情溢于言表,从描写莫公堂的奇景以及对其能历经万世的感慨都能体现。在意境营造上,诗中既有幽深的仙源意境,如“往往春风时,桃花满深蹊。渔郎信波去,仙源归桨迷”营造出一种世外桃源般的神秘、清幽意境;又有宏大壮观的山水意境,像对莫公堂周边山水的描写。主题思想上,通过对莫公堂及其周边景色的描写,表达了对自然美景的热爱与对这种远离尘世喧嚣之地的向往,也有对自然永恒的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。