摩诃峰下作
清 · 李铎 · 五言律诗
原文
偶然碧山下,衣袂薄天风。
清磬有时落,白云无路通。
远人秋色里,断雨夕阳中。
目送僧归去,千林柿叶红。
译文 / 白话释义
偶然来到碧绿的山峰之下,衣裳的袖口在天风中轻轻飘动。清脆的磬声偶尔传来,白云弥漫没有道路可通。远方的人置身于秋色里,时断时续的雨在夕阳之中。目光送别僧人归去,只见众多树林中的柿叶一片火红。
注释
衣袖;佛寺中敲击以集僧众的鸣器或钵形铜乐器。这里指清脆的磬声。
赏析
这首诗意境清幽高远。从文学手法上看,首联‘偶然碧山下,衣袂薄天风’直接点明地点与情境,以简洁的笔触勾勒出诗人身处碧山之下的画面,‘薄’字生动地写出天风轻拂的状态。颔联‘清磬有时落,白云无路通’运用了听觉与视觉描写相结合的手法,清磬声从远处传来,若有若无,而白云阻断道路不通,营造出一种空灵、静谧且略带神秘的意境。颈联‘远人秋色里,断雨夕阳中’将人物置于秋色和夕阳的背景之中,进一步渲染出一种略带寂寥的氛围。尾联‘目送僧归去,千林柿叶红’以目送僧人归去和千林柿叶红的景象结尾,既有一种对僧人归去的怅然,又有对眼前壮丽秋景的描绘,情景交融。在情感表达方面,诗中既有对自然景色的喜爱与陶醉,又透露出一种淡淡的孤独与寂寥之感。主题思想上,通过描绘摩诃峰下的景色与人物活动,表现出自然与人事的交融以及诗人内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。